Hello everyone. I'm JL (real name's Jim) and it's my first attempt at blogging about Korean AND in Korean. I started learning Korean about 3 years ago. Back then, when I was deciding on which foreign language to learn, it simply bothered me that I didn't know about any languages other than the ones I was brought up in or learnt in school (English, Chinese, Malay). Then it struck me that I never understood what those round, Chinese-like characters in Korean meant, so I thought I'd learn Korean! That's it, that was the story of how I started. :D
When I first started out I used Elementary Korean by Ross King and Yeon Jae Hoon. That book was quite good, but it was a sentence in the Foreword that made me take notice:
That made me determined to pass that lesson, and I actually passed it (woot!) and went on to greater things in Korean. But I'm not here to teach people. Rather I believe that I'm here to share, and that my Korean learning is far from over thus, I still have to learn from others. So as the Koreans say, 잘 부탁드립니다! (please be on the lookout for me) :D
Here I'd hope to make it easier for you and me for to advance in Korean. I wish you all happy learning and keep up the good work!
여러분들이 안녕하세요? 제 별명 제엘이고, 진짜 이름은 짐이예요. 이 블로그가 제가 처음 한국말로 한국어에 대한 걸 쓰는 블로그이예요. 약 삼년 전 한국말 배우기 시작했습니다. 그 땐 어떤 외국어가 제일인지 결정하고 있는데, 제가 알았던 말은 모국어 (중국말), 학교에서 배운 말 말레이말과 영어 밖에 없는 것이 정말 안타까운 일이었어요. 근데, 그 둥근, 중국어의 글자 같은 글을 안 적이 없어서 한국어를 배우기로 했습니다. 이 것이 제가 어떻게 한국어를 배우기 시작한 이야기예요. ^^
처음에 Ross King과 연재훈이 쓴 Elementary Korean (기본적인 한국어) 책을 썼어요. 그 책이 좋은데, 책에 있는 어떤 문장이 주의시켰습니다:
그 문장을 읽은 후, 반드시 그 과를 잘 보겠다는 결심을 했어요. 다행히 잘 보게 돼서 한국말에서 더 큰 것을 이룬 겁니다. 하지만 제가 사람을 가르치는 것이 아닙니다. 오히려, 지식을 나누는 것이고, 제가 한국말을 배우는 게 끝나지 않을 거라서 다른 사람에게도 배울 필요 아직 있어요. 한국 사람의 말대로, 잘 부탁드립니다!
여기는 우리가 한국말 배우기를 더 쉽게 만드는 곳이 되면 좋겠습니다. 배움을 잘하시기 바라요. 그리고 수고 하세요!
PS: If there are mistakes in the above or "strange" Korean, please feel free to correct them by commenting on any of my other posts (this is intended to be a static page, hence no comments)
When I first started out I used Elementary Korean by Ross King and Yeon Jae Hoon. That book was quite good, but it was a sentence in the Foreword that made me take notice:
A certain lesson was the "heartbreak hill" of the course - if the students don't survive it, they will not survive the course (or ever learn Korean).
That made me determined to pass that lesson, and I actually passed it (woot!) and went on to greater things in Korean. But I'm not here to teach people. Rather I believe that I'm here to share, and that my Korean learning is far from over thus, I still have to learn from others. So as the Koreans say, 잘 부탁드립니다! (please be on the lookout for me) :D
Here I'd hope to make it easier for you and me for to advance in Korean. I wish you all happy learning and keep up the good work!
여러분들이 안녕하세요? 제 별명 제엘이고, 진짜 이름은 짐이예요. 이 블로그가 제가 처음 한국말로 한국어에 대한 걸 쓰는 블로그이예요. 약 삼년 전 한국말 배우기 시작했습니다. 그 땐 어떤 외국어가 제일인지 결정하고 있는데, 제가 알았던 말은 모국어 (중국말), 학교에서 배운 말 말레이말과 영어 밖에 없는 것이 정말 안타까운 일이었어요. 근데, 그 둥근, 중국어의 글자 같은 글을 안 적이 없어서 한국어를 배우기로 했습니다. 이 것이 제가 어떻게 한국어를 배우기 시작한 이야기예요. ^^
처음에 Ross King과 연재훈이 쓴 Elementary Korean (기본적인 한국어) 책을 썼어요. 그 책이 좋은데, 책에 있는 어떤 문장이 주의시켰습니다:
어떤 과가 이 코스의 가장 힘든 과인데, 학생이 잘 보지 못 하면, 코스도 잘 보지 못 하고 한국어까지 배울 수가 없을 것이다.
그 문장을 읽은 후, 반드시 그 과를 잘 보겠다는 결심을 했어요. 다행히 잘 보게 돼서 한국말에서 더 큰 것을 이룬 겁니다. 하지만 제가 사람을 가르치는 것이 아닙니다. 오히려, 지식을 나누는 것이고, 제가 한국말을 배우는 게 끝나지 않을 거라서 다른 사람에게도 배울 필요 아직 있어요. 한국 사람의 말대로, 잘 부탁드립니다!
여기는 우리가 한국말 배우기를 더 쉽게 만드는 곳이 되면 좋겠습니다. 배움을 잘하시기 바라요. 그리고 수고 하세요!
PS: If there are mistakes in the above or "strange" Korean, please feel free to correct them by commenting on any of my other posts (this is intended to be a static page, hence no comments)
